-
1 sviluppare
sviluppare 1. vt 1) развивать, способствовать развитию (+ D); развертывать (напр производство) sviluppare l'industria -- развивать промышленность 2) развивать, излагать( тему, идею) 3) foto проявлять 4) выделять( газ, тепло) sviluppare una velocità di... km orari -- развить скорость (в)... км в час 5) lett распутывать, развертывать, раскрывать sviluppare un nodo -- распутать узел 2. vi (e), svilupparsi 1) расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости 2) возникать, появляться si Х sviluppato un incendio -- начался пожар si Х sviluppata un'epidemia -- вспыхнула эпидемия 3) lett выпутываться, освобождаться -
2 sviluppare
-
3 sviluppare
1. vt1) развивать, способствовать развитию; развёртывать (напр. производство)sviluppare l'industria / il commercio — развивать промышленность / торговлю2) развивать, излагать (тему, идею)4) выделять (газ, тепло)sviluppare una velocità di... km orari — развить скорость (в)... км в час5) книжн. распутывать, развёртывать, раскрыватьsviluppare un nodo — распутать узел2. vi (e) также svilupparsi1) расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости2) возникать, появлятьсяsi è sviluppata un'epidemia — вспыхнула эпидемия3) книжн. выпутываться, освобождаться•Syn:ampliare, allargare, aumentare, rafforzare; spiegare, commentare, descrivere, dettagliare, dimostrare, esplicare, esporre, parafrasare, schiarire; disfare il viluppo, snodare; crescere, evolvere, progredire; manifestarsiAnt: -
4 sviluppare
ś viluppare 1. vt 1) развивать, способствовать развитию (+ D); развёртывать ( напр производство) sviluppare l'industria [il commercio] — развивать промышленность [торговлю] 2) развивать, излагать (тему, идею) 3) foto проявлять 4) выделять (газ, тепло) sviluppare una velocità di … km orari — развить скорость (в) … км в час 5) lett распутывать, развёртывать, раскрывать sviluppare un nodo — распутать узел 2. vi (e), ś vilupparsi 1) расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости 2) возникать, появляться si è sviluppato un incendio — начался пожар si è sviluppata un'epidemia — вспыхнула эпидемия 3) lett выпутываться, освобождаться -
5 pellicola
-
6 скорость
ж.скорость света / звука — velocitàначальная скорость — velocità iniziale; abbrivo m мор.коробка скоростей тех. — scatola del cambio di velocità, il cambio mразвить / набрать большую скорость — sviluppare una grande / elevata velocitàидти / ехать на большой скорости — andare a gran (de) velocita -
7 pellicola
ж.1) кожица, плёнка2) плёнка3) фильм, плёнка* * *сущ.общ. кинолента, кожица, фотоплёнка, киноплёнка, перепонка, плёнка, фильм -
8 проводить
I несов. В1) см. провести2) ( осуществлять) condurre vt, effettuare vt; realizzare vt; portare avantiпроводить политику мира —perseguire / portare avanti> una politica di pace проводить исследования — condurre / effettuare ricercheпроводить на практике — attuare vt, mettere in atto / in praticaпроводить мысль (в литературном произведении) — sviluppare / svolgereconcetto / la tesi (di)> 3) физ. эл. essere conduttoreII сов. В1) ( сопровождать) accompagnare vt; condurre vtпроводить до дома — accompagnare fino a casaпроводить на вокзал — accompagnare alla stazioneпроводить взглядом перен. — seguire / accompagnare con gli occhi2) ( снарядить в дорогу) preparare vt (per il viaggio) -
9 coltivare
v.t.1.1)2.•◆
coltivare un'amicizia — поддерживать дружбу
См. также в других словарях:
sviluppare — [der. di viluppo, col pref. s (nel sign. 3)]. ■ v. tr. 1. [trattare esaurientemente: s. un argomento ] ▶◀ approfondire, svolgere. 2. [far crescere, dare incremento: s. la memoria ; s. il turismo ] ▶◀ accrescere, allargare, ampliare, aumentare,… … Enciclopedia Italiana
sviluppare — svi·lup·pà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU disfare, districare ciò che è avviluppato: sviluppare un groviglio | aprire, distendere: sviluppare un fagotto, un pacco 2. v.tr. FO approfondire i contenuti di un argomento, trattare più esaurientemente:… … Dizionario italiano
sviluppare — {{hw}}{{sviluppare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Sciogliere un viluppo: sviluppare un groviglio. 2 Trattare ampiamente: sviluppare un argomento. 3 Far progredire, far aumentare: lo studio sviluppa l intelligenza. 4 Suscitare, produrre: la scintilla… … Enciclopedia di italiano
potenziare — po·ten·zià·re v.tr. (io potènzio) CO 1a. rendere più resistente, rinforzare: potenziare le strutture portanti di un edificio Sinonimi: consolidare, rinforzare. Contrari: indebolire. 1b. irrobustire, rinvigorire: potenziare l apparato muscolare |… … Dizionario italiano
uso — uso1 / uzo/ agg. [dal lat. usus, part. pass. di uti usare ], lett. [che ha una determinata abitudine, con la prep. a : non sono u. a servire ] ▶◀ e ◀▶ [➨ usato agg. (2. a)]. uso2 s.m. [lat. usus us, der. di uti usare , part. pass. usus ]. 1. a … Enciclopedia Italiana
diatesi — /di atezi/ s.f. [dal gr. diáthesis disposizione ]. 1. (gramm.) [categoria verbale che esprime la relazione tra il verbo e il soggetto agente, a cui corrisponde una flessione verbale specifica] ▶◀ Ⓖ voce. ⇓ attivo, medio, passivo. 2. (med.)… … Enciclopedia Italiana
produrre — pro·dùr·re v.tr. FO 1. far nascere e sviluppare, generare, fornire come risultato di un processo naturale: un vitigno che produce uve pregiate, una nazione che produce agrumi | non com., partorire, generare Sinonimi: creare, dare, fornire,… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
presentare — pre·sen·tà·re v.tr. (io presènto) FO 1. far vedere, mostrare, esibire: presentare i documenti, il biglietto al controllore, una lettera di raccomandazione Sinonimi: esibire, mostrare, produrre. 2. far conoscere a qcn. o a un gruppo di persone,… … Dizionario italiano
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
sviluppo — svi·lùp·po s.m. 1. FO lo sviluppare, lo svilupparsi; accrescimento progressivo, potenziamento: favorire, rallentare lo sviluppo di un attività, lo sviluppo del commercio, dell industria | TS econ., sociol. crescita del prodotto pro capite per un… … Dizionario italiano